Top articles
-
Monarques, de Sébastien Rutés et Juan Hernández Luna
C’est une femme qui est à l’origine de la rencontre du jeune parisien Jules Daumier, livreur de journaux pour l’Humanité et d’Augusto Solís, dessinateur mexicain. La belle et troublante Loreleï après une aventure avec Augusto est partie pour la France....
-
Pas de littérature !, de Sébastien Rutés
Gringoire Centon a publié un livre sans succès et est devenu traducteur pour la Série Noire. Un vrai traducteur version années 1950 : il parle mal anglais et traduit les romans dans un argot qu’il maîtrise tout aussi mal. Le processus est bien établi...
-
L’inconnu de Cleveland, de Thibault Raisse
Nul doute que si j’avais eu plus de temps il y a quelques mois déjà que j’aurais parlé ici de cette nouvelle collection des éditions 10/18. Le concept est simple : un journaliste de Society enquête sur un fait divers américain, se rend sur place, et en...
-
Les Loups, de Benoît Vitkine
Olena Hapko, présidente tout juste élue à la tête de l’Ukraine, prépare son investiture. Mais les loups rôdent. Les Russes, bien entendu, mais aussi les oligarques que cette élection fragilise d’autant plus qu’Olena Hapko, celle qu’on appelle la Chienne,...
-
Nul ennemi comme un frère, de Frédéric Paulin
Après sa trilogie sur la montée du terrorisme islamiste de 1992 à 2015 puis un détour par Gênes au moment du G7 de 2001, Frédéric Paulin revient avec une nouvelle fresque historique qui nous fait remonter un peu plus loin dans le temps et nous amène dans...
-
Prémices de la chute, de Frédéric Paulin
Suite attendue de La guerre est une ruse , Prémices de la chute débute en janvier 1996, lorsque le gang de Roubaix mené par Christophe Caze et Lionel Dumont arrose copieusement une patrouille de police à l’arme automatique. Réif Arno, journaliste à La...
-
Envoyée spéciale, de Jean Echenoz
« Au vu de son ancienneté, sa hiérarchie a peu à peu allégé ses responsabilités même si, eu égard aux services rendus, on lui a laissé l’usage de son bureau, de son planton, l’intégralité de son traitement mais pas son véhicule de fonction. N’entendant...
-
Les derniers jours des fauves, de Jérôme Leroy
Qui sont-ils, ces fauves ? Le Capitaine, tueur surentraîné qui se charge de protéger Clio, fille du ministre de l’Environnement, Guillaume Manerville ? Pas Guillaume Manerville en tout cas, qui n’a rien d’un tigre. Caution de gauche du gouvernement de...
-
Connemara, de Nicolas Mathieu
C’est un instant, un regard, qui lance véritablement Connemara. Hélène, ennuyée par un décevant rendez-vous Tinder, observe les clients du restaurant dans lequel elle est attablée. Il y a ce couple apparemment tendu. L’homme tourne la tête et Hélène repart...
-
Leurs enfants après eux, de Nicolas Mathieu
1992, 1994, 1996, 1998. Quatre étés pour Anthony, Stéphanie, Hacine et Clém. On les découvre à quatorze ans, dans une petite ville d’une vallée désindustrialisée de l’est de la France. Quatorze ans, l’ennui, les premiers émois et déjà l’envie furieuse...
-
Le soleil rouge de l’Assam, d’Abir Mukherjee
Réglé comme du papier à musique, Abir Mukherjee est de retour, un an après le précédent épisode, avec un nouveau roman mettant en scène le capitaine Sam Wyndham et son adjoint, le sergent Satyendra Banerjee. C’est en février 1922, peu de temps après les...
-
Ce que nous cache la lumière, de Tim Gautreaux
On n’avait plus de nouvelles de Tim Gautreaux depuis la parution en 2016 de ce qui était en fait son premier roman, Fais-moi danser, Beau gosse , qui arrivait chez nous après les formidables Le dernier arbre et Nos disparus . C’est donc une belle surprise...
-
Un coin de ciel brûlait, de Laurent Guillaume
De nos jours, à Genève, un homme est retrouvé mort dans sa chambre d’hôtel. Tanya Rigal, journaliste française, avait justement rendez-vous avec lui. Elle s’aperçoit très vite que la victime suscite beaucoup d’intérêt du département d’État américain et...
-
Les gens des collines, de Chris Offutt
Si l’on ne craignait pas de passer pour un fainéant, on se contenterait de résumer le nouveau roman de Chris Offutt par la citation de James Hilary Mulligan qui l’ouvre : Le clair de lune est plus doux au Kentucky Les jours d’été sont plus riches au Kentucky...
-
Hot Springs, de Stephen Hunter
Certes, nous sommes en pleine rentrée littéraire de janvier, mais rien ne nous oblige à lire uniquement des nouveautés, ni même des livres intelligents, d’ailleurs, ou des livres encore disponibles en librairie. Bref, parlons de Hot Springs, du génial...
-
Dans les rues du Barrio, de Piri Thomas
Les éditions Tusitala célèbrent leurs dix ans cette année. Et elles pouvaient difficilement le faire mieux qu’en publiant ce livre de Piri Thomas. Car il y a dans Dans les rues du Barrio, une grande partie de ce qui fonde l’identité de Tusitala : un texte...
-
Sommeil de cendres, de Xavier Boissel
Il est évident pour l’officier de police judiciaire Michel Éperlan, en ce soir de janvier, que l’année 1974 sera une année de merde. L’enquête à laquelle il est affecté va parfaitement répondre à ce pressentiment. Le corps retrouvé au bord de l’échangeur...
-
La ville nous appartient, de Justin Fenton
On a beaucoup voulu comparer La ville nous appartient aux œuvres de David Simon : Baltimore , The Corner , The Wire . Il est vrai que c’est tentant. Il y a le cadre, Baltimore, le fait que, comme l’a été Simon, Justin Fenton soit journaliste au Baltimore...
-
Évasion, de Benjamin Whitmer
Old Lonesome, Colorado, petite ville des montagnes Rocheuses, ne vit que pour et par la prison qui y est installée. C'est d'ailleurs à se demander si Jugg, le directeur de l'établissement n'est pas aussi le maître de la ville. Or, en ce soir de réveillon...
-
Manque de punch ? Punch créole, d’Elmore Leonard
Cela faisait un moment que Punch créole trainait sur une étagère. Peu ou prou depuis la sortie au cinéma de Jackie Brown, l’adaptation qu’en a fait Quentin Tarantino. Ce qui nous ramène à 1997. On ne rajeunit pas. J’avais bien aimé le film en question...
-
Connivence avec l’ennemi, d’Elmore Leonard
Troisième volet de la série de romans consacrés au marshal Carlos Webster publié en France après Le Kid de l’Oklahoma et Hitler’s Day, Connivence avec l’ennemi apparait comme un livre un peu à part. D’abord parce qu’il a été publié aux États-Unis entre...
-
Djibouti, d'Elmore Leonard
Dans Dieu reconnaîtra les siens, paru en France en 2003, Elmore Leonard abordait de manière quelque peu anecdotique la question du génocide rwandais. C’était jusque là une de ses rares incursions du côté de l’histoire récente et de l’actualité géopolitique....
-
Permis de chasse, d’Elmore Leonard
Rivages continue sa politique de réédition de l’œuvre d’Elmore Leonard avec ce Permis de chasse datant de 1982 (titre original Split Images) qui n’avait à notre connaissance jamais été traduit en France jusqu’à présent. Robbie Daniels est un millionnaire...
-
Raylan, d’Elmore Leonard
Voici donc l’ultime roman d’Elmore Leonard qui vient plutôt bien boucler la boucle de l’œuvre de ce romancier maintes fois adapté au cinéma où à la télévision. En effet, Raylan Givens, héros de ce roman était d’abord apparu dans deux (excellents) romans,...
-
Inconnu 89, d’Elmore Leonard
Unknown Man No. 89, avait été traduit en 1978, soit un an après sa parution, dans la collection Super Noire de Gallimard, par Henri Collard, sous le titre Homme inconnu n° 89. Il était très vite apparu comme l’un des meilleurs romans d’un Elmore Leonard...