Top articles

  • Charlie Martz et autres histoires, d’Elmore Leonard

    20 juin 2017 ( #Noir américain )

    Le dernier roman d’Elmore Leonard (1925-2013), Raylan , a été traduit en France en 2014 et l’on pouvait penser qu’après les traductions des premiers polars et surtout des westerns et nouvelles western éditées par Rivages, l’œuvre de Leonard avait été...

  • Cinglés !, d’Elmore Leonard

    07 août 2014 ( #Noir américain )

    Tiens, un nouvel inédit d’Elmore Leonard. Si l’on en croit sa bibliographie, ce devrait être le dernier… mais ne préjugeons de rien. Cinglés ! est donc initialement paru en 1969 aux États-Unis sous le titre The Big Bounce. Surtout, coincé entre Hombre...

  • Raylan, d’Elmore Leonard

    26 janvier 2014 ( #Noir américain )

    Voici donc l’ultime roman d’Elmore Leonard qui vient plutôt bien boucler la boucle de l’œuvre de ce romancier maintes fois adapté au cinéma où à la télévision. En effet, Raylan Givens, héros de ce roman était d’abord apparu dans deux (excellents) romans,...

  • Permis de chasse, d’Elmore Leonard

    11 août 2013 ( #Noir américain )

    Rivages continue sa politique de réédition de l’œuvre d’Elmore Leonard avec ce Permis de chasse datant de 1982 (titre original Split Images) qui n’avait à notre connaissance jamais été traduit en France jusqu’à présent. Robbie Daniels est un millionnaire...

  • Djibouti, d'Elmore Leonard

    08 mai 2013 ( #Noir américain )

    Dans Dieu reconnaîtra les siens, paru en France en 2003, Elmore Leonard abordait de manière quelque peu anecdotique la question du génocide rwandais. C’était jusque là une de ses rares incursions du côté de l’histoire récente et de l’actualité géopolitique....

  • Connivence avec l’ennemi, d’Elmore Leonard

    14 juin 2012 ( #Noir américain )

    Troisième volet de la série de romans consacrés au marshal Carlos Webster publié en France après Le Kid de l’Oklahoma et Hitler’s Day, Connivence avec l’ennemi apparait comme un livre un peu à part. D’abord parce qu’il a été publié aux États-Unis entre...

  • Manque de punch ? Punch créole, d’Elmore Leonard

    29 septembre 2011 ( #Noir américain )

    Cela faisait un moment que Punch créole trainait sur une étagère. Peu ou prou depuis la sortie au cinéma de Jackie Brown, l’adaptation qu’en a fait Quentin Tarantino. Ce qui nous ramène à 1997. On ne rajeunit pas. J’avais bien aimé le film en question...

  • Le goût de la viande, de Gildas Guyot

    22 octobre 2018 ( #Noir français )

    « Un étrange magma remplissait mon gosier. Rien de ce que j’avais pu avaler jusqu’alors, et de ce que je pourrais ingurgiter par la suite n’égalerait cette chose-là : c’était âcre et froid, métallique, trop salé, avec une pointe d’acidité, liquide mais...

  • Western culte : Lonesome Dove, épisode II, de Larry McMurtry

    18 août 2011 ( #Western et aventures )

    Comme le laissait présager la fin du premier volume de l’histoire durant lequel la pression n’avait cessée de monter, cet épisode II commence de manière explosive. Au fur et à mesure que le convoi de bétail mené par l’équipe de la Hat Creek chemine vers...

  • Western culte : Lonesome Dove, épisode I, de Larry McMurtry

    15 août 2011 ( #Western et aventures )

    Une fois de plus les éditions Gallmeister ont su dénicher une perle. Il s’agit en l’occurrence d’un roman culte paru en France de manière assez confidentielle en 1990 malgré un prix Pulitzer et une flopée d’adaptations à la télévision dont une mini-série...

  • Dans l’ombre du brasier, d’Hervé Le Corre

    01 janvier 2019 ( #Noir français )

    Il y a presque quinze ans, avec L’homme aux lèvres de saphir, Hervé Le Corre plongeait le lecteur dans le Paris de 1870 et le crépuscule du Second Empire. C’est quelques mois après l’action de ce roman, et dans un autre crépuscule, celui de la Commune,...

  • Après la guerre, d’Hervé Le Corre

    23 mars 2014 ( #Noir français )

    « Neuf meurtres en dix mois, un tueur particulièrement déterminé et violent en liberté, c’est beaucoup pour une ville comme Bordeaux qu’on tient pour calme et ordonnée, capitale de la modération politique, avec par le passé une Gestapo efficace et une...

  • Les cœurs déchiquetés, d’Herve Le Corre

    13 décembre 2013 ( #Noir français )

    Le commandant de police Pierre Vilar ne s’est jamais remis de la disparition de son fils, Pablo, enlevé à la sortie de son école et, depuis, l’espoir se disputant à la raison il court après des fantômes. De son côté, Victor, collégien, retrouve sa mère...

  • Le champion nu, de Barry Graham

    21 janvier 2021 ( #Littérature "blanche" )

    Du Livre de l’homme , du même Barry Graham, paru chez Tusitala il y a près de cinq ans maintenant, on gardait un drôle de souvenir : pas grand-chose de l’intrigue mais une sensation tenace, mélange de mélancolie et de sourire. C’est avec ça que l’on a...

  • Les âmes sous les néons, de Jérémie Guez

    18 février 2021 ( #Noir français )

    C’est lorsque son mari meurt, abattu dans sa voiture, qu’elle doit regarder les choses en face. Si elle s’est longtemps accommodée de ce qu’il pouvait lui dire pour justifier leur train de vie, elle n’a maintenant d’autre choix que d’accepter ce qu’il...

  • Le dernier tigre rouge, de Jérémie Guez

    11 mai 2014 ( #Noir français )

    Homme façonné par la guerre qui lui a volé sa femme et lui a désappris la vie civile, Charles Bareuil embarque en janvier 1946 pour l’Indochine avec son régiment d’infanterie de la Légion Étrangère. Avec ses compagnons d’armes, anciens résistants, partisans...

  • Du vide plein les yeux, de Jérémie Guez

    13 novembre 2013 ( #Noir français )

    Avec Du vide plein les yeux Jérémie Guez poursuit son exploration de la petite truanderie parisienne. Après l’Abraham de Paris la nuit et le Tony de Balancé dans les cordes , Guez nous entraîne dans les pas d’Idir, la trentaine, qui, après une peine de...

  • Balancé dans les cordes, de Jérémie Guez

    18 avril 2012 ( #Noir français )

    Avec son premier roman, Paris la nuit , Jérémie Guez avait frappé fort. C’est dire si l’on attendait avec une certaine impatience ce Balancé dans les cordes, avec l’espoir que Guez maintienne le niveau ou, pourquoi pas ? , le hausse encore. Tony vit seul...

  • Paris la nuit, de Jérémie Guez

    12 février 2012 ( #Noir français )

    Abraham traîne sa misère dans son quartier de la Goutte d’Or avec ses amis d’enfance, entre bastons, petits deals et gardes à vue. Ils ont bien du mal à s’imaginer un avenir et encore plus à l’imaginer en dehors de leur quartier. Et c’est justement là,...

  • Casino Amazonie, d’Edyr Augusto

    09 avril 2021 ( #Noir latino-américain )

    On retrouve avec bonheur Edyr Augusto et sa peinture sans fard de Bélem entre bas-fonds et hautes sphères du pouvoir local. Entre les deux, des femmes, des hommes, de la drogue, du vol, de la corruption, du jeu, des morts, et même un autre danger qui...

  • Nid de vipères, d'Edyr Augusto

    03 mars 2015 ( #Noir latino-américain )

    Le troisième roman d'Edyr Augusto à paraître aux éditions Asphalte nous amène de nouveau dans l'État du Pará. Après les rues de Belém et les villégiatures de l'île de Mosqueiro, c'est au cœur de l'Amazonie et du pouvoir local qu'Augusto nous entraîne,...

  • Moscow, d’Edyr Augusto

    14 février 2014 ( #Noir latino-américain )

    Quelques mois seulement après la publication de Belém , Edyr Augusto est de retour chez Asphalte avec un deuxième roman tout aussi sombre et certainement plus percutant, ne serait-ce que parce qu’il fait seulement une centaine de pages et que la violence...

  • Belém, d’Edyr Augusto

    26 octobre 2013 ( #Noir latino-américain )

    Johnny, coiffeur en vogue dans la jet-set de Belém, la métropole de l’estuaire de l’Amazone, est retrouvé mort dans son appartement. Appelé sur le lieu, l’inspecteur Gilberto Castro découvre une collection de vidéos et de photos pédophiles mettant en...

  • La Chaîne, d’Adrian McKinty

    25 mars 2020 ( #Noir américain )

    C’est peu dire que l’on attendait depuis longtemps le retour d’Adrian McKinty, porté disparu en France depuis la publication en 2013 de Dans la rue j’entends les sirènes , deuxième volet d’une série mettant en scène Sean Duffy policier catholique de la...

  • Retour de flammes, d'Adrian McKinty

    02 août 2017 ( #Noir irlandais )

    Adrian McKinty est un peu l’auteur irlandais le plus maudit de France. Six romans traduits et parmi ceux-là cinq issus de deux séries. La dernière en date – formidablement commencée avec Une terre si froide et Dans la rue j’entends les sirènes – met en...