L’intrigue fantôme : Les fantômes de Breslau, de Marek Krajewski

  Septembre 1919 : les corps de quatre jeunes marins sont découverts sur une île du fleuve Oder, horriblement mutilés. La police découvre à leurs côtés une lettre enjoignant Eberhard Mock, policier spécialisé dans les affaires de mœurs, à se repentir d’une faute qu’il aurait commise. Victime de cauchemars récurrents, Mock dort peu et du seul sommeil qui lui permette de ne pas rêvé : celui qu’il trouve après s’être saoulé. Dans une ville appartenant encore à l’Allemagne tout juste vaincue et en pleine décrépitude où le mal semble se cacher dans chaque recoin, Mock plonge dans cette affaire et dans les ténèbres.

Un polar polonais. Voilà qui n’est pas courant… chez nous du moins, puisqu’on peut présumer que la Pologne a aussi son lot d’auteurs de polars. Bref, ma curiosité a été éveillée. Et la déception n’a pas tardé à poindre. Il y avait là de quoi dérouler une intrigue prenante dans un décor original (l’Allemagne, ou plutôt ici la Basse-Silésie, de l’après Première Guerre mondiale) et qui se prêtait on ne peut mieux à une histoire sombre. Malheureusement, Marek Krajewski, s’il se concentre sur le personnage a priori intéressant d’Eberhard Mock, a tôt fait de tourner en rond sans sembler pouvoir aller plus loin et nous éclairer un peu plus sur la personnalité de ce policier qui est le héros d’une série de romans. Ajoutons à cela une intrigue prétexte ésotérique alambiquée, et les ingrédients sont finalement rassemblés pour nous mener au bout de l’ennui.

Le sentiment qui prévaut chez moi après cette lecture laborieuse est celui d’un gâchis. L’impression que l’auteur a rassemblé assez de bonnes idées et un certain talent d’écrivain pour arriver à nous offrir un bon moment  de lecture et qu’il est complètement passé à côté. Je lirai sans doute son roman suivant. Pour voir s’il réussit à tenir les promesses entrevues dans Les fantômes de Breslau ; mais s’il est du même tonneau, il y a peu de chance que je m’aventure à en lire un troisième.

Marek Krajewski, Les fantômes de Breslau, Gallimard, Série Noire, 2008. Rééd. Folio Policier, 2011. Traduit par Margot Carlier